Parfait — voici exactement ce que vous avez demandé, en trois blocs prêts à l’emploi.

(Format FR, “lean”, copiable tel quel.)

1) Schéma JSON complet du syllabus

1.1 – JSON Schema (Draft 2020-12)

{
  "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
  "$id": "https://exemple.org/syllabus.schema.json",
  "title": "Syllabus",
  "type": "object",
  "properties": {
    "syllabus_id": { "type": "string" },
    "title": { "type": "string" },
    "version": { "type": "string" },
    "language": { "type": "string", "enum": ["fr", "en"] },
    "tracks": {
      "type": "array",
      "items": {
        "type": "object",
        "properties": {
          "track_id": { "type": "string" },
          "title": { "type": "string" },
          "subject": { "type": "string" },
          "weight": { "type": "number" },
          "modules": {
            "type": "array",
            "items": {
              "type": "object",
              "properties": {
                "module_id": { "type": "string" },
                "title": { "type": "string" },
                "prerequisites": {
                  "type": "array", "items": { "type": "string" }, "default": []
                },
                "items": {
                  "type": "array",
                  "items": {
                    "type": "object",
                    "required": ["item_id","title","type"],
                    "properties": {
                      "item_id": { "type": "string" },
                      "title": { "type": "string" },
                      "type": {
                        "type": "string",
                        "enum": ["video","lecture","exercise","quiz","project","lab","notebook"]
                      },
                      "weight": { "type": "number", "default": 1 },
                      "duration_minutes": { "type": "number" },
                      "khan_url": { "type": "string", "format": "uri" },
                      "notebooklm_id": { "type": "string" },
                      "resources": {
                        "type": "array",
                        "items": {
                          "type": "object",
                          "properties": {
                            "title": { "type": "string" },
                            "url": { "type": "string", "format": "uri" },
                            "license": { "type": "string" }
                          }
                        }
                      },
                      "objectives": {
                        "type": "array", "items": { "type": "string" }
                      },
                      "outcomes": {
                        "type": "array", "items": { "type": "string" }
                      },
                      "assessment": {
                        "type": "object",
                        "properties": {
                          "passing_score": { "type": "number" },
                          "max_score": { "type": "number" },
                          "rubric_url": { "type": "string", "format": "uri" }
                        }
                      }
                    }
                  }
                }
              },
              "required": ["module_id","title","items"]
            }
          }
        },
        "required": ["track_id","title","modules"]
      }
    }
  },
  "required": ["syllabus_id","title","version","language","tracks"]
}

1.2 – Exemple minimal conforme

{
  "syllabus_id": "SYL-2025-MATH",
  "title": "Math – Cycle fondamental",
  "version": "1.0.0",
  "language": "fr",
  "tracks": [
    {
      "track_id": "T-MATH-A",
      "title": "Algèbre",
      "subject": "Math",
      "weight": 40,
      "modules": [
        {
          "module_id": "M-ALG-01",
          "title": "Équations du 1er degré",
          "prerequisites": [],
          "items": [
            {
              "item_id": "I-ALG-01-VID",
              "title": "Intro vidéo",
              "type": "video",
              "duration_minutes": 8,
              "khan_url": "https://www.khanacademy.org/...",
              "objectives": ["Comprendre la forme ax+b=c"],
              "outcomes": ["Résoudre des équations simples"]
            },
            {
              "item_id": "I-ALG-01-QZ",
              "title": "Quiz de vérification",
              "type": "quiz",
              "weight": 2,
              "assessment": { "passing_score": 0.7, "max_score": 1 }
            },
            {
              "item_id": "I-ALG-01-NB",
              "title": "Notebook d’étude",
              "type": "notebook",
              "notebooklm_id": "nlm_abc123"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

2) Gabarit d’énoncés xAPI (10 verbes usuels)

Remplacez les accolades {{...}} par vos valeurs runtime.

Namespace verbes : utilisez ceux de l’ADL quand ils existent ; sinon, un URI stable à vous.

1. initialized

{
  "actor": {"mbox":"mailto:{{email}}"},
  "verb": {"id":"http://adlnet.gov/expapi/verbs/initialized","display":{"fr":"a initialisé"}},
  "object": {"id":"urn:item:{{item_id}}","definition":{"name":{"fr":"{{item_title}}"}}},
  "context": {"contextActivities":{"parent":[{"id":"urn:module:{{module_id}}"}]}}
}

1. experienced (consulté)

{
  "actor":{"mbox":"mailto:{{email}}"},
  "verb":{"id":"http://adlnet.gov/expapi/verbs/experienced","display":{"fr":"a consulté"}},
  "object":{"id":"urn:item:{{item_id}}"},
  "result":{"duration":"PT{{minutes}}M"}
}

1. attempted

{
  "actor":{"mbox":"mailto:{{email}}"},
  "verb":{"id":"http://adlnet.gov/expapi/verbs/attempted","display":{"fr":"a tenté"}},
  "object":{"id":"urn:item:{{item_id}}"}
}

1. answered

{
  "actor":{"mbox":"mailto:{{email}}"},
  "verb":{"id":"http://adlnet.gov/expapi/verbs/answered","display":{"fr":"a répondu"}},
  "object":{"id":"urn:item:{{item_id}}#q{{question_id}}"},
  "result":{"response":"{{raw_answer}}","success":{{true_false}}}
}

1. passed

{
  "actor":{"mbox":"mailto:{{email}}"},
  "verb":{"id":"http://adlnet.gov/expapi/verbs/passed","display":{"fr":"a réussi"}},
  "object":{"id":"urn:item:{{item_id}}"},
  "result":{"score":{"raw":{{raw}},"max":{{max}},"scaled":{{scaled}}},"success":true}
}

1. failed

{
  "actor":{"mbox":"mailto:{{email}}"},
  "verb":{"id":"http://adlnet.gov/expapi/verbs/failed","display":{"fr":"a échoué"}},
  "object":{"id":"urn:item:{{item_id}}"},
  "result":{"score":{"raw":{{raw}},"max":{{max}},"scaled":{{scaled}}},"success":false}
}

1. completed

{
  "actor":{"mbox":"mailto:{{email}}"},
  "verb":{"id":"http://adlnet.gov/expapi/verbs/completed","display":{"fr":"a terminé"}},
  "object":{"id":"urn:item:{{item_id}}"},
  "result":{"completion":true,"duration":"PT{{minutes}}M"}
}

1. progressed (avancement)

{
  "actor":{"mbox":"mailto:{{email}}"},
  "verb":{"id":"http://adlnet.gov/expapi/verbs/progressed","display":{"fr":"a progressé"}},
  "object":{"id":"urn:module:{{module_id}}"},
  "result":{"extensions":{"https://exemple.org/xapi/progress":{{percent_0_1}}}}
}

1. mastered (maîtrisé – verbe custom)

{
  "actor":{"mbox":"mailto:{{email}}"},
  "verb":{"id":"https://exemple.org/xapi/verbs/mastered","display":{"fr":"a maîtrisé"}},
  "object":{"id":"urn:objective:{{objective_id}}","definition":{"name":{"fr":"{{objective_title}}"}}},
  "result":{"success":true,"score":{"scaled":1}}
}

1. suspended / resumed (pause/reprise)

{
  "actor":{"mbox":"mailto:{{email}}"},
  "verb":{"id":"http://adlnet.gov/expapi/verbs/suspended","display":{"fr":"a mis en pause"}},
  "object":{"id":"urn:item:{{item_id}}"},
  "result":{"extensions":{"https://exemple.org/xapi/state":"bookmark-{{cursor}}"}}
}

{
  "actor":{"mbox":"mailto:{{email}}"},
  "verb":{"id":"http://adlnet.gov/expapi/verbs/resumed","display":{"fr":"a repris"}},
  "object":{"id":"urn:item:{{item_id}}"},
  "context":{"extensions":{"https://exemple.org/xapi/state":"bookmark-{{cursor}}"}}
}

3) Wireframe “lean” du dashboard dans Odoo

3.1 – Principe UX (1 écran, 2 niveaux)

• Header (élève) : Nom, Classe/Groupe, Score global (0–100), Temps cumulé (semaine), % progression (barre).
• Vue “Jour / Semaine / Mois” (3 boutons).
• 4 blocs (une ligne, responsive) :
  1. Projets / Quiz en cours (liste compacte : titre, deadline, statut, bouton “Reprendre”).
  2. Modules (progress bar par module + score).
  3. Activité (sparklines : minutes/jour, sessions réussies vs non réussies).
  4. Raccourcis (Khan / NotebookLM / Derniers fichiers).

3.2 – Champs (modèle minimal)

3.3 – Vue Kanban/Tree (XML Odoo 17 — squelette lean)

<record id="view_student_dashboard_kanban" model="ir.ui.view">
  <field name="name">elearning.student.progress.kanban</field>
  <field name="model">elearning.student.progress</field>
  <field name="arch" type="xml">
    <kanban class="o_kanban_small_column">
      <templates>
        <t t-name="kanban-box">
          <div class="o_kanban_record">
            <div class="o_kanban_header">
              <field name="student_id"/>
              <div>
                <span>Score:</span>
                <t t-esc="Math.round(record.score_scaled.value*100)"/>%
              </div>
              <div>Temps: <t t-esc="record.time_minutes.value"/> min</div>
            </div>

            <div class="o_progress">
              <div class="o_progressbar" t-att-style="'width:'+ (record.success_rate.value*100) + '%;'"/>
            </div>

            <div class="o_kanban_section">
              <strong>À faire</strong>
              <t t-set="todos" t-value="JSON.parse(record.todos_json.value || '[]')"/>
              <ul>
                <t t-foreach="todos" t-as="t">
                  <li><t t-esc="t.title"/> — <t t-esc="t.status"/> — <t t-esc="t.deadline"/></li>
                </t>
              </ul>
            </div>

            <div class="o_kanban_section">
              <strong>Modules</strong>
              <t t-set="mods" t-value="JSON.parse(record.modules_progress_json.value || '[]')"/>
              <ul>
                <t t-foreach="mods" t-as="m">
                  <li><t t-esc="m.title"/> — <t t-esc="Math.round(m.progress_0_1*100)"/>%</li>
                </t>
              </ul>
            </div>

            <div class="o_kanban_section">
              <a type="action" name="%(action_open_khan)s">Khan</a> ·
              <a type="action" name="%(action_open_notebooklm)s">NotebookLM</a>
            </div>
          </div>
        </t>
      </templates>
    </kanban>
  </field>
</record>

3.4 – Indicateurs (KPI) Odoo à afficher

• KPI 1 : Score global (moyenne pondérée weight des items).
• KPI 2 : Temps cumulé (semaine en cours).
• KPI 3 : Taux de réussite (passed / attempted).
• KPI 4 : Modules terminés / totaux.

Petits plus utiles

• Mapping xAPI → Odoo : un cron récupère du LRS les statements (actor = email élève) et met à jour elearning.student.progress.
• Liens directs : stockez khan_url et notebooklm_id au niveau des items du syllabus et exposez-les dans les “Raccourcis”.
• Versioning : incrémentez syllabus.version et gardez l’historique (utile pour cohortes).

Souhaitez-vous que je vous génère les fichiers (JSON Schema + exemple + squelette XML) en téléchargement et, si besoin, un CSV Odoo minimal pour importer quelques modules/items de test ?

Vous avez dit :

oui

ChatGPT a dit :

Parfait — j’ai généré les 4 fichiers prêts à l’emploi :

• Télécharger syllabus.schema.json
• Télécharger syllabus.example.json
• Télécharger xapi.templates.json
• Télécharger odoo_dashboard_wireframe.xml

Souhaitez-vous aussi un CSV d’import Odoo eLearning de démo (modules/items) et/ou un script Python qui envoie ces énoncés xAPI vers un LRS (endpoint + clé) ?